traduccion al nahuatl piedra de moler

Molcajete - Wikipedia, la enciclopedia libre

El molcajete es un utensilio de cocina mexicano tipo mortero, que se usa para triturar o martrajar diferentes productos alimenticios, como granos, especias y vegetales, destinados a la preparación de salsas y otros platillos. Para moler los ingredientes se utiliza un cilindro de piedra llamado tejolote. ... El origen de la palabra molcajete viene del náhuatl molli (salsa) y caxitl...

Obtener precio

Diccionario Nawatl-Español del Centro de Veracruz - Scribd

DOS VOCALES YUXTAPUESTAS En el náhuatl de la Sierra de Zongolica es muy frecuente que, en palabras que .... Onka miak tetl ipan ohtli – hay muchas piedras en el camino. .... TESI, TES v.2 – Moler, martajar (dos variantes de raíz).

Obtener precio

Piedra de moler - El Salvador Mi País

La piedra de moler es quizás uno de los primeros inventos creados por los seres humanos en su ... En El Salvador, las piedras de moler aún son usadas, sobre todo en las zonas rurales donde no ... Palabras en nahuatl con su significado.

Obtener precio

Texto completo - Dialnet

6 Ago 1984 ... Todas las traducciones de textos náhuatl son de la autora. ...... la piedra de moler.58 Dada la cantidad de tiempo que las mujeres tenían que.

Obtener precio

Molcajete y metate - Algarabía

25 Feb 2015 ... Los expertos deducen que su invención promovió el incremento en el consumo ... El metate —del náhuatl metátl, 'muela'— es una piedra rectangular de ... de piedra—, utilizada por las mujeres mesoamericanas para moler,...

Obtener precio

METATE Y MOLCAJETE Definiciones en náhuatl - Parnassus ...

1 Feb 2014 ... Metlapil, metlatin. Del náhuatl metlapilli, de metlatl, metate o piedra de moler + pilli, hijo, ayuda: Hijo del metate. Rodillo de piedra con el que...

Obtener precio

Glosario nahuatl | Xochicuicatl cuecuechtli

Solamente algunas de estas palabras aparecen en el texto original del Xochicuicatl ... La “mano” o piedra que se usa para moler sobre él, se llama texolotl.

Obtener precio

Siete vocablos náhuatl que aún se usan en la cocina mexicana.

7 vocablos en náhuatl que aún se utilizan en la cocina mexicana ... Molcajete: Deriva de “molcaxitl”, de “molli”, salsa; y de “caxitl”, taza o cuenco hecho de piedra. ... cortas, que se utiliza para moler ingredientes, principalmente de las salsas.

Obtener precio

metate - Diccionario Etimológico

la palabra metate viene del náhuatl metlatl. Esta palabra define a una piedra rectangular, sobre una base de tenamatzin (tres ... La persona encargada de moler los granos, u otros ingredientes, coloca un recipiente en el extremo bajo del...

Obtener precio

Metate - Wikipedia, la enciclopedia libre

Metate (del náhuatl metlatl), es el nombre que recibe en Latinoamérica y, en especial, en México un mortero de piedra tallada de forma rectangular. El metate se compone de dos elementos, la plancha rectangular para moler llamada normalmente metate y otra pieza cilíndrica, también de piedra...

Obtener precio

Investigar Sobre La Diversidad Linguistica Y Cultural De Los ...

Metate, del náhuatl métatl, que designa una piedra plana trípode sobre la que se ... y trípode que se emplea para moler alimentos y convertirlos en salsas.

Obtener precio

Vocabulario Español Náhuatl Diccionario letra t

Diccionario del Náhuatl al español. Vocabulario básico y avanzado del Náhuatl. Lista de ... tejolote m, piedra para moler la salsa. texolotl. tejón m (taxus...

Obtener precio

Qh - Diccionario Quechua - Aymara

Escriba una palabra en el cuadro y aprete el botón Traducción! Quechua al Español Español al .... Piedra esférica que sirve para moler por fricción. info.

Obtener precio

MATAGALPA INDIGENA - Manfut

En el Departamento de Matagalpa existen, según registros de la Comunidad .... la piedra de moler o sea el milenario metlate o metate, de sus antepasados;...

Obtener precio

Indiana Jones y el patrimonio americano - Museo de América ...

Seguro que todos recordamos la escena en la que Indiana Jones huye, con el ídolo de oro en brazos, perseguido por una gran esfera de piedra rodante. ... y "coatl" o serpiente en náhuatl, de ahí uno de los sobrenombres por los que se le ... Esta piedra de moler o metate en forma de jaguar, muestra el dominio de la talla...

Obtener precio

El Museo Nacional | Nicaragua | ViaNica

Ubicado en el interior del Palacio Nacional de la Cultura, en el antiguo centro ... “piedras de moler” indígenas, así como metates obtenidos de hallazgos en ... en español y náhuatl, interpretada y ejecutada desde los tiempos coloniales en la...

Obtener precio

Vocabulario Español Náhuatl Diccionario letra m

Diccionario del Náhuatl al español. Vocabulario básico y avanzado del Náhuatl. Lista de ... molcajete m, caja o bol de piedra para moler la salsa. molcaxitl.

Obtener precio

Ciudad, Origen y Significado. - Nicaragua Discussion Forum

CAMOAPA, Mexicano, En el agua de los camotes. COMALAPA, Mexicano, ... METAPA, Mexicano, Piedra de Moler MONIMBO ,Chorotegas...

Obtener precio

Los chiles en Nogada de Puebla, un invento muy independiente y ...

Desde su fundación a principios de la década de 1530 se advirtieron en ella las ... otro venero de piedra más recia, donde sacan piedras para moler los indios su ... náhuatl que se usa actualmente para nombrar a ciertas salsas, en este caso,...

Obtener precio

Piedra de Moler - WikiGuate

La Piedra de Moler es un instrumento de origen prehispánico que consiste en una ... En México es llamada metate, palabra que proviene del náhuatl “metatl”.

Obtener precio